magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
 

„Aby Tokaj tokal“
@ Kultúra -> Literatúra      Feb 16 2012 - 06:10 GMT

Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja predstaví knihu povestí a historických príbehov zo slovenského Tokaja

Všetkým milovníkom regionálnych dejín, povestí aj skutočných historických udalostí je určená kniha Príbehy z Tokaja /  Tales from Tokaj,  ktorej verejná prezentácia sa uskutoční v stredu 29. februára o 16,30 hod. vo Verejnej knižnici Jána Bocatia na Hlavnej ulici 48 v Košiciach. Kniha, ktorú vydalo Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja, prezentuje Tokaj v dejinnom kontexte ako svetoznámu vinársku oblasť, ale tiež z pohľadu miestnych obyvateľov. Okrem priblíženia významu regiónu a historického vývoja jeho siedmich obcí prináša aj sedem poviedok, ktoré vznikli na základe rozprávania najstarších obyvateľov tohto územia. Čitateľ má možnosť spoznať povesti i skutočné príbehy z čias I. ČSR či obdobia II. svetovej vojny. Publikácia okrem toho uverejňuje aj recepty ľudových jedál, ktoré sú pre túto oblasť typické.

Autormi diela sú spisovatelia z Literárnej spoločnosti Pravé orechové – Slavomír Szabó, Anna Domaniková, Soňa Jakešová a Jiří Zaťovič. Publikáciu dopĺňajú atmosférické fotografie, ktoré vznikli v rámci tokajského fotografického plenéru usporiadaného Kultúrnym centrom KSK. Kniha Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj je vydaná dvojjazyčne  a vznikla v rámci programu Terra Incognita. Prvýkrát bola predstavená v Bruseli v sídle Európskeho parlamentu v novembri 2011 pri príležitosti prezentácie tokajskej oblasti na Slovensku.  

Terra Incognita je samostatný program Košického samosprávneho kraja, ktorý je súčasťou projektu Košice – európske hlavné mesto kultúry 2013. Zameriavame sa na podporu zachovania, sprístupnenia a lepšej prezentácie kultúrno-historického dedičstva v Košickom kraji. Vznik knihy Príbehy z Tokaja je jednou z početných aktivít, ktorými chceme priblížiť nielen minulosť, ale najmä bohaté súčasné možnosti poznávania tunajších unikátnych území, pretože majú obrovský potenciál aj v cestovnom ruchu,“ uviedla riaditeľka Kultúrneho centra KSK Ing. Lívia Kratochvílová.  

Pre milovníkov beletrie je publikácia možnosťou začítať sa do poviedok, pre turistov má aj iný rozmer. „Každý z príbehov sa viaže ku konkrétnemu miestu, architektonickej pamiatke či prírodnému výtvoru, ktorý je možno navštíviť aj v súčasnosti. Napríklad na Čiernu horu medzi Čerhovom a Veľkou Tŕňou sa inak pozerá neinformovaný návštevník a  inak človek, ktorý vie, že podľa povesti údajne kopec umelo navŕšili na mieste, odkiaľ sa verilo, že prichádza na svet mor a neskôr tam údajne žili pračudesné zelené hady s magickou mocou. Budeme veľmi radi, ak si tieto v teréne vyhľadané príbehy osvoja aj sprievodcovia v turistickom ruchu, a urobia územie ešte zaujímavejším, aby Tokaj tokal“ povedal na margo diela predseda Literárnej spoločnosti Pravé orechové Slavomír Szabó.  

Verejná prezentácia knihy sa uskutoční za prítomnosti autorov aj obyvateľov Tokaja a bude spojená s dramatizovaným čítaním.  

Kultúrne centrum KSK je kultúrnou a vzdelávacou inštitúciou, ktorej cieľom je rozvoj kultúry a uchovávanie tradícií v podmienkach miest a obcí Košického samosprávneho kraja. Poskytuje odborno-poradenské a metodické služby všetkým realizátorom kultúrno - osvetovej činnosti a organizuje významné kultúrne a vzdelávacie aktivity so zámerom zachovávať a rozvíjať tradície, podporovať rozvoj talentov, sprístupňovať poznatky i skúsenosti a svoje miesto v jej činnosti má aj edičná, projektová, dokumentačná a popularizačná činnosť a tiež výskum a prieskum.  

Literárna spoločnosť  Pravé orechové je občianske združenie spisovateľov, ktorí  tvoria na základe pamäte ľudu. Vzniku ich diel predchádza vyhľadávanie doposiaľ nepublikovaných povestí, z ktorých sa mnohé ústne tradujú po celé generácie, ale tiež skutočných historických príbehov, a to prevažne vo vidieckom prostredí. „Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj“ je v poradí ich desiatou knihou.  
 


 

  |   tlačiareň
 
pošli na vybrali.sme.sk pošli do vybrali.sme.sk

Zdielať tento článok na Facebooku

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ www.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: marek@box.sk tel. 0905 942 606