v spolupráci s Mestom Košice, Košickým samosprávnym krajom a Štátnym divadlom Košice pozýva na
8. Festivalový Míting európskeho divadla a kultúry
8.th Festival Meeting of European Theatres and Culture
v dňoch 25.11.-3.12.2006
Košice, Prešov, SNV, Rožňava, Levoča, Michalovce
predpredaj vstupeniek v pokladni ŠD Košice, v mestských Info- centrách a v pokladni uvedených divadiel 1 hod. pred predstavením. Vstupné 40,- až 120,-SK, permanentky 300, - až 700,-SK
PROGRAM:
25.11.2006
sobota
|
19,00 „Závisláci“ , divadlo GunaGU, Bratislava /Veľká sála historickej radnice/
|
26.11.2006
nedeľa
|
15,00 „Príbeh hviezd – Starry Story“ Divadlo Shkidy , Sankt Petersburg, Rusko / Histor. budova ŠD Košice/
18,00 „Nebíčko“ Divadlo z Pasáže, B.Bystrica, /Márai štúdio, Košice/
19,00 „Všetko o mužoch“ Štátne divadlo Košice SR, /Malá scéna ŠD Košice /
|
27.11.2006
pondelok
|
17,00 Karnevalový sprievod účastníkov mestom /Hlavná ulica, Košice/
19,00 „Návrat domov – The Return Home“ Teatr Vosskrissenia, Ľvov, Ukrajina /Histor. budova ŠD Košice/
|
28.11.2006
utorok
|
17,00 “Sen noci svätojánskej“ Spišské divadlo SNV /Divadlo Thália, Košice/
20,00 “Zatmění” Divadlo Continuo, CZ, /Histor. radnica – kino Slovan, Košice/
19,00 “Keď umiera herec”, DJZ Prešov /Histor. budova DJZ Prešov/
|
29.11.2006
streda
|
17,00 “Mefisto, Faust, či Wagner?“ Divadlo ACTORES, Rožňava, SK , /Malá scéna ŠD, Košice/
19,30 “Horkí blázni - Bitter Fools“ Holyagcirkusz, Szeged, HU /Histor. Radnica – kino Slovan, Košice/
19,00 „Príbeh hviezd – Starry Story“ Divadlo Shkidy, Sankt Petersburg, Rusko /Veľká sála DJZ Prešov/
|
30.11.2006
štvrtok
|
17,00 “Nové stromy vo mne” Štúdio tanca, B. Bystrica, /Malá scéna ŠD Košice/
19,30 “Pieskovisko – Piaskownica”, Teatr.W.Siemaszkowej, Rzeszow, PL /Hist.radnica – kino Slovan, Košice/
10,00 “Pojď si hrát” Divadlo ŠUS, Praha CZ /Mestské divadlo v Levoči/
19,00 “Hamlet” Theatre Company, Nórsko /Spišské divadlo v SNV/
|
1.12.2006
piatok
|
10,00 “Betlehém“ Divadlo ŠUS Praha, Cz, /Malá scéna ŠD Košice/
17,00 “Veriť, či neveriť - Believe or not to Believe“ Bábkové divadlo, Brazzaville, Kongo /Malá scéna ŠD Košice/
19,00 “Cval po krvavom poli” Divadlo Thália Košice /Divadlo Thália/
19,30 “Hamlet” Theatre Company , Nórsko /Divadlo Jorik, Košice/
|
2.12.2006
sobota
|
17,00 “Prafaust” Divadlo A.ha. , Bratislava, SK /Malá scéna ŠD Košice/
19,30 “Dias de las Noches” Teatr Novogo Fronta, CZ-RU /Hist. Radnica – kino Slovan Košice/
10,00 “Betlehém“ Divadlo ŠUS Praha, CZ, /DK v Michalovciach/
|
3.12.2006
nedeľa
|
9,30 + 14,30 “Mikulášska rozprávka” UA Fany Košice /Hist. radnica – kino Slovan Košice/
19,00 “Piatok” Divadlo na peróne, Košice /ICCT –bývalý DK Jánošík Košice/
15,00 “Betlehém“ Divadlo ŠUS Praha,CZ, /Mestské divadlo v Rožňave/
|
Sprievodné podujatia:
|
25.11. – 3.12. 2006 Festivaly vo fotografii /foyer Historickej radnice/
Výstava „dvorného“ fotografa Pavla Duchyňu z predošlých festivalových ročníkov
- priebežne aktualizovaná fotografiami z tohtoročných predstavení
25.11. – 3.12. 2006 „Moje dva konce sveta„ / foyer Historickej radnice/
- ukážky z prác Kristíny Raševovej absolventky filmovej školy APA, Sydney
27.11. o 17,00 Karnevalový sprievod mestom Divadlo Shkidy, Divadlo Continuo, Teatr Voskrissenia - teda klauni na chodúľach, nebezpečná ohňové efekty, akrobacia, žongléri, atď ...
to všetko môžete za zvuku bubnov obdivovať, prípadne sa pridať k sprievodu festivalových účastníkov.
miesto konania: na pódiu pri Dolnej bráne, pri Urbanovej veži a pred Štátnym divadlom.
Workshopy (tvorivé dielne) počas 8.Festivalu nezávislých divadiel (info 0905 508198, 0905 997139)
27.11.2006 (pondelok) 10:00 – 14:00 Skúšobné javisko ŠD “Make people excited by language, that's something. "
Cicely Berry
Shakespearovský workshop (odkrývanie textu pomocou hereckej práce). Pod vedením Klaudynky Rozin (Poľsko) - potrebná znalosť angl.jazyka
HOW SHAKESPEARE HELPS ACTORS?
WORDS, WORDS, WORDS... – Wits, puns and wordplay
YOU ARE WHAT YOU SPEAK - Acting Shakespeare
Klaudyna Rozhin
English director, theatre translator, practitioner and lecturer. She collaborates with Bath Spa University, Dartington College of Arts, Bristol University, Exeter University and GITIS Scandinavia in Aarhus, Denmark. Her latest production, “Hamlet: In the Burrows of the Nightmare” based on Shakespeare’s play and T.S. Eliot’s poetry was presented during the 9th Shakespeare Festival in Gdansk this summer.
28.-29.11.2006 (utorok-streda) 10:00 – 14:00 Skúšobné javisko + Hist.radnica – Kino Slovan
Využitie energie tela a hlasová technika - prostriedky na dosiahnutie úplného pochopenia hereckej postavy.
Pod vedením Alli Fedoryshiny (Ukrajina)
Príprava herca ako nástroja pre proces tvorby.
Obsahuje praktické cvičenia:
1. plastika tela
2. dýchanie, sústredenie
3. cvičenia na sústredenie energie
4. predstava
5. atmosféra vytvorená nonverbálnym spôsobom /skupinové etudy/
6. emocionálny kontakt s partnerom
7. štruktúrna improvizácia
8. psychologický test
29.11 - 2.12. 2006 (streda-sobota) 9:30 – 14:30 Skúšobné javisko ŠD
Workshop divadla Continuo - poplatok je 500,- SK
Divadlo Continuo hledá zájemce o dlouhodobou spolupráci. Výběr spolupracovníků se uskuteční na základě účasti v tvůrčích dílnách v rámci programu REFUGE divadelní laboratoře DC. V rámci programu REFUGE, Středoevropské putovní divadelní laboratoře Divadla Continuo se v roce 2006 uskuteční následující tvůrčí dílny:
Dále připravujeme setkání v Berlíně (D), Wroclawi (PL) a Zagrebu (HR).
Pro koho jsou dílny určeny:
Tyto tvůrčí dílny jsou určeny pro herce, tanečníky, performery, muzikanty, výtvarníky, studenty, začínající umělce a mladé profesionály. Pro lidi, které zajímá dlouhodobá spolupráce na divadelních projektech, a kteří hledají skupinu jako lidské a pracovní místo.
Program tvůrčích dílen:
Program jednotlivých setkání divadelní laboratoře vychází z dosavadní práce Divadla Continuo: hledání autentického, osobního výrazu spojováním výtvarného znaku a fyzického herectví, rytmu a muzikality.
Vedení laboratoře:
Tvůrčí dílny povedou umělecký vedoucí skupiny Pavel Štourač a Jana Pilátová, pedagožka divadelní antropologie na pražské DAMU.
Dlouhodobá spolupráce
V současné době tvoříme podmínky pro vznik nového mezinárodního týmu pro budoucí projekty. Vybraní účastníci z jednotlivých tvůrčích dílen budou pozváni k hlubšímu seznámení se s principy a postupy tvorby Divadla Continuo a případňe k dlouhodobé spolupráci.
Profil účastníka, podmínky:
Prvotní je zájem, energie a vytrvalost, ochota ke společné tvorbě, touha objevovat, nabízet, zkoušet, poznávat. Ochota riskovat, pustit se osvědčených pouček a dobrých rad, odhodlání skočit a zkusit letět. Dobrá fyzická i psychická kondice. Účast po celou dobu pracovního setkání. Výběr účastníků probíhá na základě zaslaného životopisu a motivačního dopisu. Přihlášky zasílejte na: art.director@continuo.cz, - na www.continuo.cz sa dozviete viac o vedúcich lídroch Pavlovi Šťouračovi a Jane Pilátovej
|
|
Reklamný partneri:
 








Hlavný mediálny partner:
 www.zoznam.sk
mediálni partneri:
 




|