magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
 

Holyagcirkusz, Szeged Maďarsko - HORKÍ BLÁZNI

www.holyagcirkusz.hu

miniséria – opera na pamiatku pouličného muzikanta Kálmána Bangó

Obsadenie:
Bicyklista s tvárou Buster Keaton - Lajos Spilák
Swan-headed Drunkard Woman - Katalin Homonnai
herec bezdomovec s maskou Leara - László Nádasi
Drunkard with a Dog-mask - Domonkos Szabó
Handicapped Eurythmist - Rita Deák Varga
Angelwinged Singer - Evelin Tóth
Sotry-teller, Second Drunkard - Attila Rácz
One who dreams it, the Sweeper - Szabolcs Szőke
visual artist - György Halasi, Szabolcs Szőke
light - Gergely Fodor
text and music - Szabolcs Szőke texty: F.G. Lorca: Buster Keaton's Walk, B. Hrabal: Musicians from Sumava, Thomas Bernhard: Minetti, the Portrait of the Old Artist, Sándor Weöres: Counterpoints, The Star Singer, Hungarian Gipsy Folk Songs, and Jugoslavian Beggar Songs

„Nie sú to skutoční blázni (a podľa hry sú len časťou sna), no i tak sa zdajú skutoční. Možno je to tým, že majú skutočné spoločenské problémy. Nezamestnaný herec, opustení alkoholici, umelec, ktorý má postihnuté pohybové centrum...Žijú na hranici času. Žijú na okraji spoločnosti s deformovaným pohľadom a so svojho vlastného priestoru nám ukazujú znetvorený obraz svojich tvárí. Aj títo snoví ľudia sa snažia tvoriť vzájomné vzťahy, no keďže sú len časťou sna, všetko prebieha surrealistickým, iracionálnym spôsobom...“

Barbara Besze, Ellenfény

The Satire of Homlessness
"They are not real fools (anyway according to the program, they are part of a dream), nevertheless they seem to be real; it may be because they have real social problems. A jobless actor, some depraved alkoholists, a handicapped movement artist...They all are living on the edge of time. They are living on the periphery of society with a deformed outlook, as they appear in the so called space, they reveal the caricatures of their own faces created by themselves. Even these dream wowen people try to form relationships, but naturally, as they are dream figures they do it in a surrealistic, impossible way.“

(Barbara Besze, Ellenfény)

 

< < < Naspäť na program VIII. FESTIVALU EURÓPSKYCH NEZÁVISLÝCH DIVADIEL

 

 

 

 

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ www.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: marek@box.sk tel. 0905 942 606