magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
 

Divadlo Jonáša Záborského, Prešov SR - KEĎ UMIERA HEREC

www.djz.sk

Autor: Miro Gavran
Hrajú: Kveta Stražanová, Jožo Stražan
Dramaturgia: Dana Košická
Réžia: Michal Vajdička
Hudba: výber
Scéna: Pavol Andraško
Kostýmy: Jana Hurtigová
Preklad: Ján Jankovič

Divadlo je zbierka klamných spomienok, neoverených klebiet, drobných intríg a nenásytnej túžby po sláve. Divadlo je najodpornejšia ustanovizeň, akú Boh stvoril a do ktorej nepochybne za trest umiestnil ľudí, čo nemajú vlastnú tvár, vlastné miesto pod slnkom. Ľudí, ktorí chceli oklamať svoj osud a zákony prírody, nezriedka veľmi obmedzených a nezaujímavých ľudí. A vy takéto divadlo povyšujete na chrám umenia!" Oslava herectva najpopulárnejšieho chorvátskeho dramatika Mira Gavrana, ktorý s veľkým citom pre divadelný svet a hercov v ňom rozohráva ľúbostný príbeh herečky a jej verného nasledovateľa.

When the actor dies

“Theatre is a collection of false memories, untrue gossips, tiny intrigues and the greedy desire for fame. Theatre is the most awful institution that God had ever created and to which he ( undouptfully as a punishment ) placed dumb creatures without their own place under the sun. These are ussually narrow-minded and not interesting people that had always wanted to trick their own destiny and the nature laws. And you call this theatre the temple of art!”

Thus the glorification of an actor’s work by the most popular Croatian playwright Miro Gavran who puts on the love story of an actress and her faithful disciple with a great sensitivity for the world of theatre and for the actors within it.

 

< < < Naspäť na program VIII. FESTIVALU EURÓPSKYCH NEZÁVISLÝCH DIVADIEL

 

 

 

 

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ www.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: marek@box.sk tel. 0905 942 606