magyar
  polski
  deutsch

 Košice
 Prešov
 Miskolc
 Užhorod
 Rzeszów
 

Divadlo Continuo, Malovice ČR - ZATMĚNÍ

www.continuo.cz

Hrajú: Seiline Vallée, Salvi Salvatore, Juráš Prasetaun
Výtvarná spolupráca: Helena Štouračová, Kristýna Patková
Réžia: Pavel Šťourač
Hudba: LONGITAL/Dlhé diely,p> Zatmění je metaforický příběh člověka, který je stvořen do světa, kterému nerozumí a který mu uniká. A přesto v něm má obstát. Ve vztahu ke světu, k ostatním lidem i sobě. Má hrát roli, kterou nemohl studovat a kterou nemůže unést. Chce se schovat někam do stínu, nebýt vystaven tomu žáru. Kéž by nastalo zatmění. Úkryt, který vyhledá, však jen budí zdání bezpečí. Ve skutečnosti se stává opuštěným a zraněným, stejně jako ruce, které ho stvořily. Montáž příběhů, jež se odehrávají za okny jednoho domu, jedné ulice, jednoho města, jednoho světa.

Divadlo Continuo je mezinárodní profesionální divadelní skupina vedená režisérem a uměleckým vedoucím Pavlem Štouračem. Od roku 1995 působí v prostorách bývalé zemědělské usedlosti, která nese název Švestkový Dvůr, ve vesnici Malovice. O inscenacích Divadla Continuo nelze jednoznačně říci, zda se jedná o jarmareční divadlo, pouliční cirkus či loutkové představení. Pohyb, hudba, loutky, fyzické herectví, cirkusové a akrobatické techniky, stejně jako postupy loutkového divadla - to vše vytváří poetiku jednotlivých inscenací, které vznikají ze společné práce všech zúčastněných.

.....................................................................................................................

The Eclipse is a metaphorical story of a man who was born into a world he does not understand and passes him unnoticed.Despite all that, he is expected to stand up and live through it. He is to play a role he has not rehearsed and he does not want. He wants to be hiding in a shadow, not be exposed to the heat. Wishing for the eclipse. It is a collage of stories that take place in front of windows of a house, in a street, in a city, in a world.

Continuo Theatre is an international professional theatre group led by director and artistic coordinator Pavel Štourač. Since 1995 they have worked out of the village of Malovice in a former farmstead that carries the name The Plum Courtyard. It isn't easy to describe the performances definitively, whether they are fair theatre, street circus, or puppetry. Movement, music, puppets, physical acting, circus and acrobatic techniques, as well as the techniques and styles of puppet theatre - all of these create the aesthetics of the individual productions, which arise out of the collective work of all of the participants..

 

< < < Naspäť na program VIII. FESTIVALU EURÓPSKYCH NEZÁVISLÝCH DIVADIEL

 

 

 

 

 
(c) - autorské práva Box Network s.r.o., prevádzkovate¾ www.cassovia.sk . Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Box Network s.r.o. je výslovne zakázané. Viac informácií: marek@box.sk tel. 0905 942 606